ボリュームレンダリングがわからんかったけど、もしかしてこれ？

これか？ 

https://github.com/mitsuba-renderer/mitsuba2-vdb-converter

すぐに読んでみる。

結果、よくわからんかった。mitsuba2のボリュームがmitsuba1とxmlからして違うことはわかって、heterogeneousの中のsigma_tをgridvolumeタイプでボリュームデータを読んだら、実行は通ったけど、結果が思ったように出ませんでした。もしかしたら方向とか座標がずれているのかもしれませんが、よくわからずです。